Julie Boéri

 

Interpreter & Sworn Translator

Scholar in Communication Studies 

Julie Boéri is a freelance translator and interpreter and a sworn translator registered at the Spanish Ministry of Foreign Affairs. She works with French, English, Spanish and Catalan and also coordinates multilingual events and solutions withn and beyond these languages. 
She holds a BA, MSc (from the University of Granada, Spain) in (sworn) translation and interpreting and a PhD in Translation and Intercultural Studies from the University of Manchester (UK). She has been teaching interpreting at the Universitat Pompeu Fabra (Barcelona) and is currently a research fellow in Communication Studies at I3M at the University of Nice-Sophia Antipolis (France). 
Her academic work focuses on the role of narratives and ICTs in mediating and mediatizing communication flows across languages, cultures and medias. She has published extensively on the sociopolitics of translation and interpreting.
She is the Chair of IATIS International Conference Committee and the Co-founder of L-IN-K

Translation, Interpretation, Teaching & more!

Interpretación oral simultánea o consecutiva de conversaciones, traducción de textos escritos, investigación, educación y asesorías lingüísticas

Translation & Sworn Translation

¿Está buscando una agencia de traducción profesional que le proporcione traducciones de documentos y servicios de localización precisos? El servicio de...

View more info

Interpretation

El servicio profesional de interpretación le permite a nuestro cliente o al público objetivo a comprender lo que el orador expresa en un idioma...

View more info

Teaching

Enseñanza de idiomas, preparación para la certificación del idioma, técnicas de expresión oral, interpretación, coordinación docente en...

View more info

Services previously provided to...

"It's better to see something once that to hear about it a thousand times" …therefore do not torture but please the eyes of your clients.

Chanel Legado Andalusi Plataforme Commerce UPF Via Campesina
 

Presentación del libro

Traducción/Interpretación y Compromiso Social publicado por ECOS, traductores e intérpretes por la solidaridad y coeditado por Julie Boéri y Carol Maier.

Play video
Video